Retour Page mise à jour le 25 Octobre 2003 - Roland Laurent TESTARD Retour
Claude TESTARD et Antoinette GERVAIS
Acte de Mariage à Le Creusot (Saône et Loire)
- 14 Mai 1864 -
Ce document est en mairie du Creusot au registre d'état civil. Je possède une copie transmise par le service d'état civil de la Mairie. C'est un document de 1 page photocopiée au format A3 vertical. L'acte est réparti sur 2 pages de registre.
Les mots ou groupes de mots qui me posent problème sont placés entre crochet avec un point d'interrogation, en police italique grasse (par exemple [? mes doutes ] ). Je respecte l'orthographe et les minuscules-majuscules. Ainsi que les sauts de lignes.
Avril 2002 Roland TESTARD

 

 

[page 1]

[Annotation Marge]
[? 73]
Testard Claude Marie
&
Gervais antoinette
[Fin Annotation]
L'an mil huit cent soixante quatre, le quatorze mai, à deux heures
du soir, en Mairie, devant nous françois Colin, premier adjoint,
remplissant, par délégation du Maire, les fonctions d'officier de l'Etat
Civil pour la commune du Creusot, Canton de Montcenis, arrondissement
d'Autun, département de Saône et Loire, ont comparu publiquement
1° Claude marie Testard, ouvrier mineur, âgé de vingt trois ans et
cinq jours, demeurant au Creusot, à la Sablière, maison Brugneaux,
né à Brion (Saône et Loire), le neuf mai mil huit cent quarante un,
Mineur quant au Mariage, fils légitime de pierre Testard, décédé
Meunier à Brion, le six Janvier mil huit cent quarante un, et de
Jeanne Bondeau, sans profession, âgée de quarante cinq ans,
demeurant au Creusot, au dessus de la Combe des mineurs, d'une
part; Et 2° Antoinette Gervais, Sans profession, âgée de
dix neuf ans et trois mois, demeurant au Creusot, à la Sablière,
Maison Gervais, née à Tintry (Saône t Loire), Le quatorze février
mil huit cent quarante cinq; fille mineure et Naturelle de Marie
Gervais, Sans profession, âgée de trente neuf ans, demeurant
avec sa mère, au Creusot, à la Sablière, Maison Gervais, d'autre part;
Lesquels, agissant du Consentement et en présence de leurs mères,
ont déposé entre nos mains les Expéditions ci-annexées en due forme.
 

[page 2]

 
1° De leurs actes de Naissance; 2° de l'acte de Décés du Père du
Comparant, Et nous ont requis de procéder à la Célébration du Mariage
projeté entre eux, Dont les publications ont été faites et affichées, dans la
forme voulue, devant la principale porte de notre Mairie, à dix heures du
matin, les Dimanches vingt et vingt sept Mars dernier, Sans qu'aucune
opposition nous ait été signifiée. Faisant droit à leur requisition
après avoir, devant toutes les personnes présentes, donné, à haute voix,
lecture de tous les actes ci-dessus relatés et du chapitre Six du titre du
Code Napoléon, intitulé : Du Mariage, Nous avons Interpellé les
futurs époux, ainsi que leurs mères, d'avoir a nous déclarer s'il a
été fait, par devant notaire, un Contrat destiné à régler les clauses et
Conditions Civiles du Mariage; à quoi ils ont répondu négativement;
Nous avons ensuite demandé au futur époux et à la future épouse
s'ils voulaient respectivement se prendre pour mari et pour femme;
Chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement, nous
officier de l'Etat Civil, sus nommé, déclarons, au nom de la loi, que
Claude Marie Testard et Antoinette Gervais, plus haut
qualifiés, sont unis par le mariage. Dont acte, fais et passé en
présence de 1° Jean André Gervais, puddleur, âgé de trente un ans,
oncle maternel de l'Epouse; 2° Joseph Margelin, Coiffeur, âgé de
Trente Cinq ans, ami des époux; 3° Charles Badet, ouvrier mineur,
âgé de Vingt trois ans, ami des époux; 4° Joseph Dumay, bourrelier,
âgé de quarante cinq ans, oncle par alliance des époux; Tous quatre
Témoins Instrumentaires, domiciliés au Creusot, Choisis par les parties;
Et avoir, après lecture, Signé avec les Epoux, la Mère de l'Epouse
et les quatre témoins, non la mère de l'Epoux, qui a, de ce requise,
répondu ne le savoir%
 
[Signants]
Colin - Testard Claude - Annette Gervais - marie Gervais -
Gervais Jean andré - Margelin - Badey - Dumay

 

Retour au début de la page Fin page Retour au début de la page